湖中即景二首

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
阴云送雨日漫漫,云锦屏风不易看。
今日乍晴看最好,万般奇态蔼林峦。
译文 / 白话释义

阴云带来降雨,白昼漫长,像云锦一样的美丽山景不容易看到。今天忽然放晴,这时候观看是最好的,山林峰峦呈现出万般奇妙的姿态。

注释

形容时间长久或空间广远的样子,在这里形容雨日的漫长。;像彩云一样美丽的锦缎,这里用来形容山林景色像云锦屏风一样美丽。;忽然放晴。‘乍’有突然、刚刚的意思。;本义是指草木茂盛的样子,这里可理解为充满、遍布,形容山林峰峦充满奇妙的姿态。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白简洁,前两句先营造出一种阴云密布、雨日漫长的氛围,以‘阴云送雨日漫漫’直接描绘出天气状况,‘云锦屏风不易看’暗示因为阴雨而无法看到美好的山景,为后文做铺垫。情感表达上,能感受到诗人对晴日山景的期待与喜爱之情。在意境方面,从阴雨中的沉闷过渡到晴日里山林峰峦的万般奇态,形成鲜明对比,晴日下林峦的奇妙姿态构成了一幅清新开阔的画面。主题思想上主要是描绘湖中的景色,通过天气的变化展现不同状态下景色的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。