壶中林壑
宋 · 叶茵 · 五言绝句
原文
山下水一泓,山上云一朵
有尘飞不来,终年风月我
译文 / 白话释义
山下有一片清澈的湖水,山上有一朵洁白的云彩。没有世俗的尘埃能够飞到这里,一年到头只有清风明月与我相伴。
注释
水深而广。这里‘一泓’表示一片,形容湖水的量词。读音:hóng;全年,一整年。;清风明月,泛指美好的景色。
赏析
从文学手法上看,前两句‘山下水一泓,山上云一朵。’运用了简单而直接的白描手法,仅仅用寥寥数字就勾勒出了一幅山水相依的画面,简洁明快,却又生动形象地描绘出了山、水、云这些自然元素,给人以清新之感。在情感表达方面,‘有尘飞不来,终年风月我。’传达出一种超脱尘世的情感,诗人似乎在描绘一个远离尘嚣的理想之所,表达了对宁静、纯净生活的向往,也隐隐透露出一种孤独但自得其乐的心境。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧且超凡脱俗的意境,山水云风与月共同组成了一个纯净的世界,与世俗的喧嚣形成鲜明对比。主题思想围绕着对理想生活境界的追求,这种境界远离世俗纷扰,沉浸于自然之美与宁静之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。