湖中曲二首其二

明 · 冯梦祯 · 七言绝句

原文
春色年年讵有涯,梅花将落又桃花。
如花更有娇歌女,尚少胡姬弄琵琶。
译文 / 白话释义

春天的景色年年哪里会有边际呢,梅花将要凋谢的时候桃花又盛开了。像花一样美丽的还有娇柔的歌女,只是还缺少弹奏琵琶的胡姬。

注释

岂,怎,表示反问。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了起兴的手法,先言春色无涯,梅花落而桃花开,以自然景象的更迭来引出后两句人物的描写。在意境上,描绘出一幅充满生机与活力的春日之景,梅花与桃花的交替展现了时间的流转和自然的变幻。在情感表达方面,作者通过对春色和花的描写,为后文引出歌女和胡姬做铺垫,表达出一种对生活中美好事物的欣赏与期待。主题思想上,反映了当时社会生活的一个侧面,有着对美好事物的追求以及对不同文化元素(胡姬代表着异域文化元素)的一种微妙态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。