壶中天 成都秋思
近代 · 卢前 · 五言
原文
出南关去
认桥边红叶,残阳在树
拍遍阑干愁未已,负手市楼无语
万里秋归,枕江酒美,依约来时路
渔歌向晚,声声却笑羁旅
最是零乱风灯,几回怅惘,低诵周郎句
屏掩孤颦双泪湿,痴小犹怜儿女
屈指行程,牵衣问母,不识还如故
相思两地,也应一样朝莫
译文 / 白话释义
走出城南的关卡离开。辨认着桥边的红叶,残阳还挂在树上。拍遍了栏杆忧愁仍未停止,背着手在市楼中默默无语。万里归来正值秋季,枕着江边美酒,依稀是来时的路。傍晚传来渔歌的声音,声声都在嘲笑我的羁旅之苦。最是那零乱摇曳的风灯,几回感到惆怅迷惘,低声吟诵着周瑜的词句。屏风遮掩着孤单的愁容,双眼湿润,那痴傻的小女儿尚且懂得怜惜。屈指计算着行程,儿女拉着衣服问我,不认识我还是和原来一样。两地相互思念,也应该是一样的早晚。
注释
古县名,在今河南灵宝。这里可能是诗人所经过或思念的地方。;纵横交错的样子,也可指栏杆。在词中表现诗人因忧愁而反复拍打栏杆的动作,突出其内心的苦闷。;寄居在外,漂泊流浪。这里指诗人长期在外漂泊,思念家乡和亲人。;周瑜,三国时期东吴名将。词人低诵周郎句,可能是借周瑜的才华和功绩来抒发自己的感慨和忧愁。;用屏风遮蔽。这里描绘了诗人在孤独时用屏风遮住自己的愁容,体现出他内心的痛苦和无奈。
赏析
此词意境幽远,通过描写秋景、羁旅之情等,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,多处运用细节描写,如‘拍遍阑干’‘低诵周郎句’等,生动地表现出诗人内心的忧愁。情感表达上,既有对羁旅生活的无奈和苦涩,又有对家人的思念之情,情感真挚而深沉。主题上,以秋思为引,抒发了诗人远离家乡的孤独与对亲人的牵挂。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。