壶中天 偶检各处书札,感赋
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
丛残偶检,只寒檠知我,无端太息
若使都无离别事,那用许多纸笔
出岫云闲,还乡梦远,萍漾风漪碧
何时当面,相思且玩手迹
况是雁影参差,江空沙岸净,几丛芦荻
原上稻粱秋意澹,暮雨相呼更急
天末故人,山中野老,种种牵情物
都来心上,回肠禁得几曲
译文 / 白话释义
偶然检点各处的书信,只有那昏暗的油灯知晓我,无端地发出叹息。假如都没有离别的事情,那又何须用这么多的纸和笔呢。飘出山的云朵悠闲自在,回归故乡的梦遥远渺茫,浮萍在碧绿的水波中荡漾。什么时候能够当面相见,暂且把玩着这些手迹以解相思之苦。更何况是雁影参差不齐,江水空阔沙岸洁净,几丛芦苇荻草。原野上的稻粱在秋意中显得清淡,傍晚的雨互相呼唤得更加急促。天边的故人,山中的野老,种种都是牵动情怀的事物。都涌上心头,回肠百转又能经受得住几回呢。
注释
寒天的灯烛。檠,灯架。这里指昏暗的油灯。;出自山洞。岫,山洞,多指山峰。这里形容云朵像从山洞中飘出一样。;浮萍在水中荡漾。萍,浮萍,水生植物。描绘出一种漂泊无定的景象。;天边。末,尽头。常用来指代遥远的地方或远方的人。
赏析
此词意境清幽,以检书札之事为引,抒发了离情别绪与对故人的思念。写作手法上,运用了对比,如‘若使都无离别事,那用许多纸笔’,突出了离别之多。情感表达真挚而深沉,通过对云、梦、芦荻、稻粱等自然景物的描绘,营造出一种悠远、凄凉的氛围,将内心的情感细腻地展现出来。主题围绕着离情别绪展开,字里行间流露出对故人的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。