壶中天十首 其七

清 · 项鸿祚 · 五言

原文
螺屏翠叠,几重山浅画,忆他眉妩
柳外斜阳花上月,都是西风吹去
帘轴双钩,镜奁单锁,钞剩闲情赋
瘦琴支枕,卧箫谁理尘谱
天际望杳鳞云,锦书不寄,凉雁鸣烟橹
我未离家心似客,愁在无人知处
病怯灯明,困销茶酽,灰冷芙蓉炷
黄昏又听,竹梢弹碎秋雨
译文 / 白话释义

那如螺壳般层叠的翠绿屏风,就像几重浅画的山峦,让我回忆起她那美丽的眉黛。柳树外的斜阳与花上的明月,都被西风吹散而去。帘子的双钩空悬,镜匣独自锁着,抄录剩余的闲情之赋。瘦琴支撑着枕头,横卧的洞箫谁还去整理那布满灰尘的曲谱。天边遥望不见那如鱼鳞般的云彩,锦书无法传递,凄凉的大雁在烟雾笼罩的船桨边鸣叫。我还未离开家但心却像羁旅之客,忧愁在无人知晓的地方。因病而害怕明亮的灯光,困意被浓茶消解,芙蓉香炷已经冰冷成灰。黄昏时分又听到,秋雨在竹梢上滴答作响仿佛把雨弹碎。

注释

本指眉样妩媚可爱,这里指代女子美丽的容颜。;古代妇女盛梳妆用品的匣子。;茶汁浓,味厚。;芙蓉形状的香炷。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用借景抒情的手法。如‘柳外斜阳花上月,都是西风吹去’,通过描写柳、斜阳、花月等景物,在西风吹拂下消逝,营造出一种凄美、惆怅的氛围。‘帘轴双钩,镜奁单锁’则运用细节描写,勾画出一种寂寥的室内景象。在情感表达方面,词中弥漫着浓浓的哀愁,既有对爱人的思念,如‘螺屏翠叠,几重山浅画,忆他眉妩’,又有漂泊他乡的孤寂感,‘我未离家心似客,愁在无人知处’一句巧妙地传达出即使在家却似客居的无奈与愁苦。在意境营造上,词描绘出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境,像‘瘦琴支枕,卧箫谁理尘谱’,琴瘦箫卧,无人打理,充满了荒凉之感。主题思想上,主要表达了词人的思乡怀人之情以及内心深处的孤独与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。