壶中天晓起
清 · 张玉珍 · 五言
原文
寂寥深阁,正朝暾乍上,琼窗初启。漠漠寒云消欲尽,早又雁归时矣。香润衣篝,钗横奁匣,犹是慵梳髻。翠帏斜揭,小鬟教叠鸳被。
连日绣线闲抛,评量好景,消受吟边味。却怪枝头啼鸟乱,清梦被伊惊起。雨润如膏,风轻似剪,酿作阳春意。试看庭畔,玉梅曾着花未。
译文 / 白话释义
寂静空旷的深深楼阁之中,早晨的阳光刚刚升起,美玉般的窗户刚刚打开。茫茫的寒云将要消散殆尽,又到了大雁归来的时候了。熏香使衣篝温润,金钗横放在梳妆匣里,还是懒得梳理发髻。翠绿的帷帐斜斜地揭开,小丫鬟被吩咐去叠鸳鸯被。连日来刺绣的丝线被闲置抛却,品评这美好的景色,享受着吟诗的趣味。却埋怨树枝上鸟儿杂乱啼叫,把清梦给惊扰了。春雨滋润如同膏油,微风轻柔好似剪刀,营造出春天的气息。试着看看庭院旁边,白玉般的梅树是否已经开花了。
注释
早晨初升的太阳。;薰衣用的竹薰笼。;古代盛梳妆用品的匣子。;懒惰,懒散。;古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针,这里指金钗。
赏析
从文学手法上看,此词开篇描绘深阁晓起的画面,通过“朝暾乍上,琼窗初启”等细致的描写,动静结合,展现出清晨的宁静与生机。词中“香润衣篝,钗横奁匣”等细节描写,从侧面烘托出女子慵懒的状态。在情感表达方面,既有对慵懒闲适生活的一种享受之情,又有被啼鸟惊梦后的一丝嗔怪,情感细腻而真实。在意境营造上,“漠漠寒云消欲尽,早又雁归时矣”营造出一种清冷又带有希望的氛围,寒云渐消、大雁归来,预示着季节的转换。“雨润如膏,风轻似剪,酿作阳春意”则生动地描绘出春天即将到来的美好意境。主题思想上,通过描写深阁女子晨起后的一系列活动和感受,展现出女子的生活状态以及对时光、季节变化的细微感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。