湖中望匡庐瀑布
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
瀑布不肯斜,条条如匹练。
安得并州刀,剪取为纨扇。
译文 / 白话释义
那瀑布不肯倾斜流淌,一条条如同白色的绸缎。怎样才能得到并州的剪刀,将它剪下来做成纨扇呢。
注释
成匹的白绢,常用来形容瀑布等垂直而下的细长物体,形象地表现出瀑布的形态如白绢般笔直、细长。此词出自南朝梁武帝《咏瀑布诗》:‘飞流直下三千尺,疑是银河落九天。’;古代州名,在今山西太原一带,以产剪刀等刀具闻名。这里借并州刀来强调剪刀的锋利,以表达诗人想要截取瀑布的强烈愿望。典故出自《太平御览》卷三四六引《傅子》:‘并州剪毛,最为工妙。’;用细绢制成的团扇,古代常被用作装饰或纳凉用品。诗人想把瀑布剪下来做成纨扇,体现了他对瀑布美景的珍视和想要将其永久保存的想法。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将瀑布比作匹练,形象地描绘出瀑布的笔直和洁白。通过想象用并州刀剪取瀑布做成纨扇,表达了诗人对瀑布的喜爱和对其美景的渴望长久留存的情感。营造出一种奇幻、浪漫的意境,让读者仿佛能看到那笔直的瀑布和诗人心中的奇想。主题上,主要围绕对自然美景的赞美展开,体现了诗人对大自然的敬畏和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。