湖中望匡庐瀑布
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
犹嫌千仞瀑,飞不到舟边。
安得天风起,吹来洒昼眠。
译文 / 白话释义
仍然觉得那千仞高的瀑布,奔流而下却飞不到我的船边。怎能让上天刮起大风,把瀑布的水吹过来洒在我白天睡觉的时候呢。
注释
古代计量单位,一仞约等于七尺或八尺,这里形容瀑布的高度极高。;白天睡觉,描绘诗人在湖中闲暇时的状态,渴望瀑布之水洒在自己睡觉的时候,增添了一种闲适的氛围。
赏析
此诗在写作手法上运用了夸张和想象。通过‘犹嫌千仞瀑,飞不到舟边’,将瀑布的高度与自己对其的期待进行强烈对比,夸张地表达了诗人对瀑布未能靠近自己的遗憾,想象奇特,富有感染力。从情感表达来看,体现了诗人对自然美景的喜爱和渴望亲近的心情,仿佛自己与瀑布之间有着一种特殊的情感联结。在意境营造上,描绘出一幅诗人在湖中遥望瀑布,渴望瀑布之水洒在身边的宁静画面,意境清幽。主题上,主要围绕着对自然景观的欣赏与向往,展现了诗人对大自然的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。