湖中有怀其一
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
江从湖口阔,浩淼浸长沙。
天外青惟水,空中白是花。
乱鸿惊岳市,疏柳落渔家。
寂寂推篷坐,相思为月华。
译文 / 白话释义
江水从湖口处变得宽阔起来,浩渺的江水浸润着长沙城。天空之外一片青色,那仅仅是水的颜色,天空之中白色的东西,那是飘落的雪花。散乱的大雁惊动了岳阳城的集市,稀疏的柳树落在渔家周围。寂静无声地推开船篷坐着,思念之情就如同那皎洁的月华。
注释
形容水面辽阔,无边无际。;岳阳城的集市。岳阳,古郡名,在今湖南岳阳。;推开船篷。篷,遮蔽风雨和阳光的船帆或覆盖物。;月光。华,光辉、光彩。通常指皎洁的月光。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描和动静结合的手法。白描如‘天外青惟水,空中白是花’,简洁而形象地描绘出天空与水、雪花的景象。动静结合则体现在‘乱鸿惊岳市,疏柳落渔家’,大雁的惊飞和柳树的飘落,一动一静,使画面更具生机。情感表达上,通过对湖景的描绘,抒发了诗人内心的孤寂与对远方的思念之情,尤其是‘寂寂推篷坐,相思为月华’一句,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种浩渺、寂静、清冷的意境,让人仿佛置身于那广阔的湖天之间,感受到诗人的心境。主题思想方面,以湖景为载体,表达了诗人在特定环境下的情感和思绪,具有一定的意境美和情感深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。