湖州
元 · 戴表元 · 七言绝句
原文
山从天目成群出,水傍太湖分港流。
行遍江南清丽地,人生只合住湖州。
译文 / 白话释义
群山从天目山连绵而出,湖水沿着太湖支流分流。走遍江南山清水秀之地,人的一生只应该居住在湖州。
注释
天目山,位于浙江,是一座名山。;靠近;临近。;河流的支流。;清秀美丽。;应该;应当。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘山从’对‘水傍’,‘天目’对‘太湖’,‘成群出’对‘分港流’,对仗工整,节奏感强,简洁明快地描绘出湖州山水相依的地理风貌。在意境营造方面,通过对山和水的描写,勾勒出一幅山水秀丽、富有生机的江南画卷,‘成群出’写出山的层峦叠嶂,‘分港流’描绘出水系的纵横交错,让读者仿佛置身于湖州的山水之间。情感表达上,后两句直接表达出对湖州的喜爱和赞美之情,‘行遍江南清丽地’是一种铺垫,走遍江南的秀丽之地后得出‘人生只合住湖州’的结论,这种喜爱之情溢于言表。主题思想围绕对湖州的热爱,认为湖州是江南最适宜居住的地方,体现出诗人对湖州独特的地域风情的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。