湖州遇叶士心因寄郭祥卿架阁
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
谢公城下蹋春晖,最忆东园夜不归。
落月清樽波潋潋,高花银烛雾霏霏。
未愁强醉罗衣湿,政恐重来燕麦稀。
大地风涛竟如料,九霄一鹄看横飞。
译文 / 白话释义
在谢公城之下踏着春天的光辉,最是怀念东园夜晚不归的情景。西沉的月亮映照着清澈的酒杯,水波荡漾;高高的花朵在银烛的照耀下,雾气弥漫。不用担心勉强醉酒弄湿了罗衣,正担心再次归来时燕麦已经稀少。广阔的大地风涛竟然如所预料,在九霄之上一只鸿鹄展翅横飞。
注释
可能是以谢公命名的城池,具体所指需结合当地历史背景确定。;泛指东边的园子,是诗人怀念的一处地方,可能有特定的景致或故事。;丝绸制成的衣服,常用来指代华丽的服饰,这里体现了饮酒作乐时的情景。;一种农作物,在这里可能象征着时光的流逝和物是人非,与过去的美好形成对比。
赏析
此诗意境优美,通过对谢公城、东园等场景的描绘,营造出一种浪漫而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘落月清樽波潋潋,高花银烛雾霏霏’,使诗句对仗工整,富有节奏感。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘最忆东园夜不归’,又有对时光流逝、物是人非的感慨,如‘政恐重来燕麦稀’。主题上,以自然景象和人生经历为依托,表达了对过去的留恋和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。