湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
人物称吾弟,空疎愧老兄
别来书更数,相见眼增明
行李虽亡恙,艰危实饱更
到家春已动,政可及农耕
译文 / 白话释义
你这个人真称得上是我的好弟弟,我空疏浅薄,实在愧对兄长这一称呼。自从分别以来书信往来更加频繁,如今相见眼睛更加明亮有神。行装虽然没有什么问题,但艰难危险实在是经历了很多。到家的时候春天已经萌动,正好赶上农耕时节。
注释
空疏,浅薄。‘疎’,同‘疏’,shū。;无恙,没有灾祸、疾病等。‘亡’,wú,在这里同‘无’。;充分经历。‘更’,gēng,经历。;正好可以。‘政’,同‘正’,zhèng。
赏析
这首诗首联中诗人以一种自谦的态度称刘二弟为‘吾弟’,同时说自己‘空疎愧老兄’,奠定了一种真挚且谦逊的情感基调。颔联‘别来书更数,相见眼增明’,通过描写分别后的书信频繁以及相见时的喜悦,从侧面表现出二人之间深厚的情谊。‘眼增明’这种描写生动而形象,把相见时的那种欣喜通过眼神展现出来。颈联‘行李虽亡恙,艰危实饱更’则转为叙述经历,行装无恙与经历了许多艰危形成对比,在平淡的叙述中蕴含着对生活不易的感慨。尾联‘到家春已动,政可及农耕’将笔触转向到家后的情景,春动、农耕等元素营造出一种充满生机与希望的意境,也体现出一种对安定生活的向往。整首诗情感表达真挚自然,用词平实却富有感染力,通过叙事、描写等多种手法,展现了兄弟之间的情谊以及对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。