湖州作
宋 · 苏为 · 五言律诗
原文
野艇闲撑处,湖天景亦微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
柳色浓垂岸,山光冷照衣。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
译文 / 白话释义
在野外小船随意撑行之处,湖与天的景色也显得幽微。春天的湖水泛起无限的绿意,白色的鸟儿自在地飞翔。柳色浓郁地垂落在岸边,山光清冷地映照在衣裳上。时常携带一壶酒,贪恋这景色直到傍晚凉意袭来才归去。
注释
轻便的小船。;幽微,这里形容景色的细微、清幽。;浓郁,此处形容柳色的浓重。;清冷,描绘出山光映照的清冷感觉。;留恋,不舍离开。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人通过描绘湖天之间的细微景色,如‘春波无限绿,白鸟自由飞。柳色浓垂岸,山光冷照衣’,将湖光山色、春日生机展现得淋漓尽致,‘无限绿’写出春波的浩瀚生机,‘自由飞’体现白鸟的自在无拘,‘浓’字把柳色的浓郁描绘得生动,‘冷’字给山光增添了清冷之感。从写作手法来看,运用了白描的手法,直接描写景物,不加修饰,如一幅幅简洁的画面呈现眼前。在情感表达上,诗人通过对眼前美景的细致描绘以及自己‘时携一壶酒,恋到晚凉归’的行为,表达出对湖州景色的喜爱与眷恋之情,以及享受这种闲适生活的惬意之感。主题思想则围绕着对湖州自然风光的赞美以及在这种自然环境中的闲适生活的自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。