湖庄杂诗 其二
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
野水平湖阔,云山叠嶂深
一溪横驿道,两岸挟神林
乱石通人迹,孤舟系客心
几年茅苇地,松桧已侵寻
译文 / 白话释义
野外的湖水涨满使得湖面宽阔,云雾缭绕的山峰层峦叠嶂。一条溪流横在驿道之上,溪流两岸是茂密的树林。杂乱的石头间有行人的踪迹,孤独的小船系着游子的情思。才几年的茅苇之地,松树桧树已经渐渐生长起来了。
注释
古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;夹着,此处形容两岸树林的态势。;guì,常绿乔木。;渐进,渐次发展。
赏析
从文学手法来看,首联和颔联主要运用了描写的手法,‘野水’‘平湖’‘云山’‘叠嶂’等意象,生动地描绘出湖庄周围壮阔的自然景象,如一幅山水画卷徐徐展开。颈联中‘乱石通人迹,孤舟系客心’情景交融,‘乱石’与‘孤舟’这些景象不仅是客观的描写,更衬托出客居之人的孤寂。‘孤舟系客心’直接把‘孤舟’和‘客心’相连,将无形的客愁具象化。尾联‘几年茅苇地,松桧已侵寻’通过今昔对比,写出了时光的流逝以及湖庄自然景观的变化。在情感表达上,整首诗流露出淡淡的客居孤寂之感,这种情感不是浓烈的宣泄,而是在对湖庄景色的描绘中慢慢渗透出来的。在意境营造上,通过对山水、树林、孤舟等的描写,营造出一种清幽、壮阔又略带孤寂的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对湖庄景色的描绘以及客居于此的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。