宋 · 强至 · 五言律诗

原文
好在登高屐,东西类此身。
游频齿几折,用久蜡还新。
晚步怜今日,幽寻忆古人。
莫随珠履客,且伴白纶巾。
译文 / 白话释义

幸好有这登高用的木屐,它就像我自己一样四处游历。游玩频繁致使木屐齿折损了好几处,使用长久但打蜡之后依旧崭新。傍晚漫步时怜惜当下,在幽静探寻中追忆古人。不要追随那些穿着珠履的富贵之人,姑且相伴头戴白纶巾的高洁之士。

注释

木头鞋,底大多有齿,可登山。jī;怜惜,喜爱。;探寻幽胜之处。;指有谋略的门客,这里代指富贵之人。;白色的头巾,常为隐士或未出仕之人所戴,代指高洁之士。

赏析

这首诗以‘屐’为主题展开。从文学手法上看,首联采用了拟人手法,将木屐比作自己,强调其与自身的紧密联系。颔联‘游频齿几折,用久蜡还新’通过描写木屐的状态,既写出了游玩的频繁,也暗示了岁月的流转。情感表达上,颈联‘晚步怜今日,幽寻忆古人’体现出一种对当下的珍惜以及对古人的追思之情。在意境营造方面,营造出一种幽静、闲适又略带惆怅的氛围,诗人在傍晚漫步时思绪万千。主题思想围绕着木屐展开,通过对木屐的描写,表达出诗人的生活态度,不慕富贵,向往高洁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。