宋 · 释显嵩 · 五言绝句

原文
昨日罗刹心,今朝菩萨面
罗刹与菩萨,不隔一条线
译文 / 白话释义

昨天还是像罗刹一般凶狠的心肠,今天却成了菩萨般慈悲的面容。罗刹和菩萨,二者之间相隔并不远。

注释

jì,梵语'偈陀'的简称,义译为'颂',就是佛经中的唱词。;luó chà,佛教中指恶鬼,形容凶恶的人。;pú sà,佛教中指觉有情,上求佛道,下化众生的圣者,这里代表慈悲善良的形象。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了鲜明的对比手法,将'罗刹心'和'菩萨面'这两种截然不同的形象并置,形成强烈的反差,给读者带来极大的冲击感。在情感表达方面,有一种对人性复杂和多变的喟叹。意境上营造出一种空灵而又充满禅意的氛围,让读者感受到世间善恶、美丑的转化可能就在一念之间。主题思想上,它探讨了人性的善变以及善恶之间界限的模糊性,传达出一种对人性和世间现象深刻的洞察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。