宋 · 释岩 · 五言

原文
乾坤肃静,海晏河清
风不鸣条,雨不破块
春生夏长,秋收冬藏
译文 / 白话释义

天地间一片肃穆宁静,大海平静黄河清澈。风儿吹不动树枝,雨儿不冲坏土块。春天萌生夏天滋长,秋天收获冬天储藏。

注释

jì,佛经中的唱词。;yàn,平静、安定。;风吹树枝发声。;冲破土块,指雨水多而急。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了白描手法,简洁而直接地描绘出一幅自然和谐的景象。如‘乾坤肃静,海晏河清’,短短八字勾勒出天地间宁静祥和的大画面,给人以宏大、安宁之感。在情感表达方面,传达出一种对自然规律的敬畏和对太平盛世的向往。意境营造上,整体构建出一种平静、有序、顺应自然的意境。主题思想围绕着自然的规律与和谐展开,体现了一种对世界的宏观认知,即万物皆有其序,顺应这种秩序则能达到理想的状态。这种状态不仅是自然的理想状态,也暗喻着社会的理想状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。