偈五首 其二

宋 · 释岩 · 诗词

原文
衲僧现前三昧,释迦老子不会
住世四十九年,说得天花乱坠
争似饥餐渴饮,展脚堂中打睡
译文 / 白话释义

和尚眼前的正定正受(一种修行境界),释迦牟尼都不明白。他活在世上四十九年,讲经说法讲得极其精彩(天花乱坠)。哪里比得上饿了就吃饭、渴了就喝水,在禅堂里伸开脚睡觉。

注释

和尚,僧人。衲,僧衣,因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,故称。;佛教用语,正定正受,即排除一切杂念,使心神平静。;传说梁武帝时云光法师讲经,感动上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。;怎似,哪里比得上。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比手法。前两句以一种夸张且诙谐的方式表明衲僧(和尚)所达到的某种境界连释迦牟尼都‘不会’,这是一种大胆的表述,打破常规认知,制造出一种强烈的反差效果。后两句继续对比,将释迦牟尼的住世说法与和尚简单的‘饥餐渴饮’‘展脚打睡’相对比。在情感表达上,有一种对简单自在、返璞归真生活状态的向往,表现出对繁文缛节、复杂说教的一种超脱态度。在意境营造上,通过对简单生活画面‘饥餐渴饮,展脚打睡’的描绘,营造出一种闲适、自在、洒脱的意境。主题思想上,表达了对传统佛教修行中过度重视说法传教的一种反思,推崇一种更为自然、质朴的修行生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。