偈五首 其三
宋 · 释岩 · 五言
原文
诸人知处,山僧尽知
山僧知处,诸人不知
头上是天,脚下是地
译文 / 白话释义
众人所知道的,山僧我都知道。山僧我所知道的,众人却不知道。头顶上是天空,脚底下是大地。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了对比的手法,如‘诸人知处,山僧尽知。山僧知处,诸人不知’,通过将众人和山僧的‘知’进行对比,突出了山僧在认知上的独特性。在情感表达方面,有一种超脱与淡然,并不执着于与众人相同或者不同,只是平静地陈述事实。在意境营造上,简单的语句勾勒出一种开阔的空间感,‘头上是天,脚下是地’短短两句,却营造出一种天地之间任我在的旷达意境。主题思想上探讨的是认知的差异以及一种对自我境界的暗示,山僧有着高于常人的认知境界,在天地之间,自有其独特的存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。