偈
宋 · 释智月 · 律诗
原文
祝圣绍,续祖灯,只如祖灯作么生
续不见古者道,六街钟鼓响冬冬,即处铺金世界中
池长芰荷庭长柏,更将何法演真宗
译文 / 白话释义
祈愿圣上得以绍继(佛法),延续佛祖的智慧明灯,只是这佛祖的智慧明灯到底是怎样的呢?延续(佛法)却不见古人说过,六条街道上钟鼓咚咚作响,当下就置身于铺满黄金的世界之中。池塘里生长着菱角与荷花,庭院里有高大的柏树,又要用什么方法来演述真正的宗派(佛法)呢?
注释
jì,佛经中的唱颂词,通常为四句,用以表达佛理等。;jì,菱角。古书上指菱。;这里指真正的宗派佛法。;指佛祖的智慧明灯,象征佛法传承。;shào,继承。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了设问的手法,如‘只如祖灯作么生’‘更将何法演真宗’通过提问引发读者的思考,增加了诗歌的启发性。在意境营造方面,描绘了六街钟鼓、铺金世界、长着芰荷的池塘和有庭柏的庭院,构建出一幅富有禅意和宁静祥和的画面。情感表达上,表达出对延续佛法、演述真宗的一种疑惑与探寻的态度。主题思想围绕着佛法的绍继、延续和演述展开,体现出对佛法传承的思考,既有对传统的尊崇,又有在当下如何践行佛法的困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。