偈
宋 · 徐守信 · 五言绝句
原文
天地一尺,四海一滴。
把眼一眨,不见踪迹。
译文 / 白话释义
天地就像一尺长的东西,四海就像一滴小水珠。眼睛一眨动,(它们)就不见踪迹了。
注释
jì,梵语“偈陀”的简称,义译为“颂”,就是佛经中的唱词。;液体一点一点地向下落,这里表示极小的量。;zōng,脚印,这里指事物存在的痕迹。;留下的印子,痕迹。
赏析
从文学手法上看,这首偈语运用了夸张的手法,将天地描述为一尺,四海描述为一滴,以极其渺小的度量来表现出一种对宏观世界的特殊认知视角,通过这种夸张的对比,给人以强烈的视觉冲击和思维震撼。在情感表达方面,有一种对世间万物无常的淡然与超脱之感,仿佛在以一种极为超脱的眼光看待天地四海这些宏大的存在,传达出一种不执着于事物表象的思想。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种空灵、虚幻的氛围,天地四海这样的庞然大物瞬间不见踪迹,让读者仿佛置身于一种超现实的情境之中。其主题思想在于表达对世间万物转瞬即逝、变幻无常的体悟,引导人们超越对物质世界的固有认知,追求一种精神上的空灵与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。