甲辰承乏来浏重修欧阳圭斋先生南山书院次先生韵一首
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
凤诏飞来墨未干,南阳龙卧岂能安。
乾坤局面随时异,鱼水君臣自古难。
华国文章名望重,逼人正气色芒寒。
我来瞻拜如知己,祠宇更新改样看。
译文 / 白话释义
皇帝的诏书刚刚传来墨迹还未干,像诸葛亮那样有才能的人怎么能够安闲。天地间的局势随时都会发生变化,君主与臣子之间如鱼得水的关系自古以来就很难得。他的文章令国家增光,名声威望很重,逼人的浩然正气让神色冷峻威严。我前来瞻仰参拜就如同面对知己,祠堂庙宇经过翻新换了新的模样。
注释
表示所任职位一时无适当人选,暂由自己充任。多用作谦词。;即诏书。后赵石虎以五色纸为诏书,衔之木凤口,以颁行天下。后世因以‘凤诏’指诏书。;光耀国家。;神色冷峻威严。芒寒,使人感到清冷。;瞻仰参拜。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,‘凤诏’点明旨意来自皇帝,‘南阳龙卧’用诸葛亮的典故,将欧阳圭斋先生比作诸葛亮,强调其才能出众,不应被埋没。颔联通过议论天地局势变化和鱼水君臣关系的难得,从宏观的角度去烘托出欧阳圭斋先生当时所处的境遇。颈联则直接描写先生的文章才华华国,正气逼人,从文学成就和品德气节两个方面对其进行高度评价。尾联以‘我来瞻拜如知己’直接表达自己对先生的敬仰之情,而‘祠宇更新改样看’则有一种在新时代对先生精神传承的暗示,在敬仰中还带着对这种传承的欣慰。在意境营造上,既有对历史沧桑变化的感慨,又有对先生伟大形象的崇敬之情的烘托。主题思想上主要是表达对欧阳圭斋先生的敬仰、缅怀之情,同时也暗示了对其精神传承的重视。在情感表达方面,既有对先生才华和气节的钦佩,也有对鱼水君臣难遇这种现象的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。