甲辰会榜题名至时旧友及诸弟在场屋者皆被落因及之
明 · 袁宏道 · 七言
没有翅膀却能飞走,没有小腿却能奔走,辰时从幽都出发巳时就到了南斗(这里形容消息传播迅速)。一团红蜡封着半封信函,让青童和白叟们喧闹(指榜单引起众人关注)。珊瑚还没采尽铁网就发愁(比喻人才还未完全被发掘就已遭受挫折),骏马偶然失蹄麒麟也会怒吼(形容有才之人落榜的不甘)。深知美丑在于观看的人(意谓评判标准主观),不一定骰子掷出枭卢的就是高手(指考场上的胜负不一定代表真实才能)。千顷柳浪像雪连着天,月光下有洼樽花下有舂米的臼。隔了一年兄弟互相打量眉眼间的胡须,脸上新添了八九道皱纹。在南郭种菜西郭种田,在山前穿着木屐山后饮酒。年少时像爱惜佛名一样爱惜名誉,如今公然把自己当作破扫帚(表示看轻自己)。幽静的窗下太阳照着竹席纹理泛红,这远远胜过上朝时的卯时和酉时(表达对自在生活的喜爱胜过官场生活)。头发怎么还能再戴乌纱帽呢,只愿与花鸟云烟相伴直到白首。
小腿。;古时指北方极远之地,这里可能泛指遥远之地。;少年。;白发老人。;骏马的蹄子,常用来指代骏马。;跌倒,这里指失蹄。;瞳孔,这里指评判的人。;古代博戏樗蒲的两种胜彩名,这里指科举考试中的胜败。;一种形状凹下的酒器。;竹席。;上朝参见皇帝。;头发。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻与象征。如‘无翼而飞无胫走’形象地写出消息传播之快,‘珊瑚未尽铁网愁,霜蹄暂蹶麒麟吼’将人才与珊瑚、骏马与麒麟作比,深刻地表达出对人才被埋没和有才能者落榜的愤懑。在情感表达方面,既有对旧友和诸弟落榜的同情与不平,又有一种超脱官场向往自在生活的情感。在意境营造上,‘柳浪千顷雪粘天,月下洼尊花下臼’等句描绘出宁静优美、闲适自在的意境。主题思想上,批判了科举制度的不合理性,对旧友落榜表示同情,同时也表达了对自在生活的向往。整首诗风格沉郁又不失洒脱,诗人借事抒情,以景衬情,多种手法并用,使情感表达丰富而有层次。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。