甲辰九月五日迎司马兰亭过蔡廷章宿
明 · 顾清 · 七言
甲辰年九月五日迎接司马兰亭经过蔡廷章家留宿。岸边野花的香气轻拂船桨,竹林间细细的水流暗自与船相通。在尘世中已经觉得一切都如同梦幻,在这幽静之处真怀疑别有一番天地。江村中红色(的枫叶之类)在寒日下收敛光芒映照太阳,沙市中翠绿(的树木之类)在傍晚生出烟雾。平生如果不是因为喜好幽静之景,怎能轻易来到这如同辋川(王维隐居之地)般的地方。清霜还未降下枫叶就先红了,初次品尝紫蟹的时候菊花已经半黄。一年到头只听到田园农家的快乐,一时间顿时觉得集市朝堂的忙碌。清晨大雁野鸭布满前面的水滨,落日下牛羊布满附近的山冈。想问一下东边的高地是否还有空地,就应该从此处作邻居建立庄院。
拂,轻轻擦过、掠过;棹,船桨。拂棹即香气轻轻掠过船桨。;幽静的地方。幽,表示幽静、深远;处,地方。;王维隐居之地,诗中代指清幽的隐居之所。;大雁和野鸭。鹜,野鸭。;泛指田野或高地。皋,水边的高地。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从首联开始,通过‘岸侧野花香拂棹,竹间细水暗通船’,以细腻的笔触描绘出岸边野花飘香、竹间水流的画面,让读者仿佛置身于那个宁静的环境之中。颔联‘尘中已觉俱成梦,幽处真疑别有天’,将尘世的虚幻与幽处的仿若仙境对比,深化了这种清幽意境。 写作手法上,全诗多处运用了描写手法,对景色进行细致入微的刻画,如颈联‘红敛江村寒映日,翠浮沙市晚生烟’,从色彩和景物状态等方面进行描写,给人以很强的画面感。同时,诗中也有对比手法,如‘终岁只闻田舍乐,一时顿觉市朝忙’,将田园的快乐和市朝的忙碌相对比,表达对田园生活的向往。 在情感表达方面,诗人对田园生活充满了喜爱和向往之情,对尘世生活有一种厌弃之感。诗中的描写和对比都在传达这种情感,而尾联‘为问东皋有馀地,便应从此作邻庄’直接表达出想要在此处安家,融入田园生活的愿望。 主题思想上,表达了对田园清幽生活的向往,对尘世喧嚣忙碌生活的厌倦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。