甲辰闰九日显灵阁酒会
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
凤阁携真侣,龙山接胜区。
重持黄菊酒,高眺白云衢。
甘露披林玉,秋花散蕊珠。
徒言寻白社,何似访玄都。
译文 / 白话释义
在显灵阁与真仙般的同伴相聚,这里连接着龙山的名胜之地。再次端起菊花酒,高高眺望那白云缭绕的道路。晶莹的甘露披洒在树林如同玉饰,秋天的花朵散开像珍珠般的花蕊。空说去寻找白社,哪里比得上来探访玄都呢。
注释
指神仙或道士,这里可理解为超凡脱俗的友人。;大路,四通八达的道路。;即蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫,这里形容花蕊如同仙宫之物般美丽。;古代隐士所居之处,这里指代隐者的居所或一种隐居的生活方式。;传说中神仙居住的地方,这里代指显灵阁等地的胜景。
赏析
从文学手法上看,首联‘凤阁携真侣,龙山接胜区’,以地点开篇,直接点明集会的地点凤阁与周围的胜景龙山相连接,简单而直接地勾勒出了环境的优美与集会地点的不凡,‘携’字生动地表现出与友人同游的情景。颔联‘重持黄菊酒,高眺白云衢’,‘重持’一词暗示出这种集会并非首次,有往昔之回忆与今朝之重聚的感慨,‘黄菊酒’这一意象富有传统的文化内涵,往往与重阳佳节等相关,表达出一种闲适与对时光的珍惜之情,登高眺望远方的白云道路,意境开阔高远。颈联‘甘露披林玉,秋花散蕊珠’,运用了比喻的手法,把甘露比作玉,秋花的花蕊比作珠,形象地描绘出秋天树林与花朵的美丽姿态,营造出一种清新、明丽的意境。尾联‘徒言寻白社,何似访玄都’,通过对比‘白社’和‘玄都’,表达出对当下集会之地的喜爱与推崇,认为不必去寻找别处,此处就有胜景。整体情感表达出诗人对集会的享受,对胜景的喜爱以及对友人相伴的愉悦之情,主题思想围绕着显灵阁的酒会展开,表达对眼前美好事物的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。