甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
午漏奏新诗,昕朝召节飞。
若非梁武帝,谁识谢玄晖。
译文 / 白话释义

中午时分进献新诗,次日清晨就接到召试的诏令。如果不是像梁武帝那样爱才的君主,谁能赏识我这样如谢朓(谢玄晖)般有才华的人呢。

注释

午时的滴漏。漏,古代滴水计时的仪器。;早晨。昕(xīn),黎明。;即萧衍,南朝梁代的皇帝,以喜爱文学、礼待文人著称。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名,诗风清新秀丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。‘若非梁武帝,谁识谢玄晖。’中梁武帝和谢玄晖都是历史人物,诗人借梁武帝赏识谢朓的典故,暗示自己希望得到君主赏识的心情。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身才华得到认可的期待以及对孝宗赏识自己的感激。在意境上,全诗简洁明快,午漏和昕朝两个时间词勾勒出事情发展的紧凑感,给人一种迅速而充满希望的感觉。主题思想围绕着诗人的才华被君主认可展开,体现了诗人渴望在仕途上大展身手,得到君主重用的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。