家大人手构二亭间树松竹颜曰晚翠曰知津暇日经过长吟野望令人有濠濮间想因成一律
明 · 李畅 · 七言律诗
原文
曲曲江流绕钓矶,江亭云物转霏微
春深蒲柳疑烟湿,日落帆樯带雨归
绿酒漫堪成独啸,白鸥应识久忘机
津头竟日无人问,为向春风一振衣
译文 / 白话释义
弯弯曲曲的江水环绕着钓鱼的石矶,江亭周围的景色变得朦胧不清。暮春时节蒲柳好似被烟雾沾湿,日落时分帆船带着雨归来。喝着绿酒足以独自长啸,白鸥应该知道我早已忘却机心。渡口整天都无人问津,我向着春风抖一抖衣衫。
注释
钓鱼时坐的岩石。;雾气、细雨等弥漫的样子。;即水杨,一种入夏就凋零的树木,这里用来点明时节。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;抖衣去尘,常表示超脱尘世之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。从江流、钓矶、江亭等景象入手,逐步勾勒出一幅富有诗意的画面,如‘春深蒲柳疑烟湿,日落帆樯带雨归’,通过对暮春蒲柳和雨中归帆的描写,将那种朦胧、湿润的感觉表现得淋漓尽致。在写作手法上,多处运用了描写的手法,细致地刻画景物,并且情景交融。像‘津头竟日无人问,为向春风一振衣’,在描写渡口无人的寂寥场景的同时,也流露出诗人自身的寂寥心境。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱与沉醉,又透露出一种不被人理解的孤独感以及超脱尘世的情怀,从‘白鸥应识久忘机’可以看出诗人渴望像白鸥一样忘却世俗机心的愿望。主题思想上,通过描绘江亭周围的景色以及自己在其中的感悟,表达了诗人对宁静、自由生活的向往,以及对世俗纷扰的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。