将赴金陵庞弼唐郡伯高苕峰司马贻赠孤鹤横秋卷赋谢
明 · 李畅 · 五言律诗
原文
萧萧逐马尘,客路酒相亲。
鸿鹄非无志,鹪鹩笑此身。
帆迎珠海暮,柳绽白门春。
为语社中子,新诗忆寄频。
译文 / 白话释义
在旅途上马蹄扬起阵阵尘土,行客只能借酒自我慰藉。鸿鹄并非没有远大志向,却被鹪鹩嘲笑自身。船帆迎着珠海的暮色前行,柳树在金陵绽放迎接春天。告诉那些诗社中的朋友,要常常寄来新作的诗。
注释
一种体型较小的鸟,常被用来比喻弱小者或目光短浅者。;南京的别称。;诗社之中,这里指朋友所在的诗社成员。
赏析
从文学手法上看,首联‘萧萧逐马尘,客路酒相亲’通过描写旅途的景象以及自己以酒相伴的行为,奠定了一种羁旅孤独的氛围,属于白描手法。颔联‘鸿鹄非无志,鹪鹩笑此身’运用对比手法,将鸿鹄的志向远大与鹪鹩的渺小短视进行对比,暗喻自己胸怀大志却可能被小人轻视。颈联‘帆迎珠海暮,柳绽白门春’通过描写海上暮景和金陵春景,从空间上转换,不仅点明行程的变化,而且画面感很强,寓情于景。情感表达方面,全诗既有羁旅途中的孤独感,又有对自身志向的坚持,还有对朋友的期待。在意境营造上,既有旅途中萧瑟孤寂的意境,又有对目的地充满希望的美好意境。主题思想围绕着诗人的羁旅生活、自身志向以及与朋友的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。