嘉定二年秋重游洞霄宫

嘉定二年的秋天再次游览洞霄宫，重新探寻那九锁山并登上通往天宫的丹梯，回首往事徒然惊叹岁月已经流逝。风虎守着宫门哪能轻易到达，冰龙在途中迎候却先奔驰而来。松树和竹子老去依然保持着全部的节操，猿猴和仙鹤前来迎接就像是旧日的知己。再次拂拭那栖真洞中的石头，兄弟一起记下这快意游览的时刻。

踩踏；登上。音niè。；宫门。音hūn。；松树和竹子。筠，竹子。音yún。；保全节操。；道家指存养真性，返其本元。

从文学手法上看，首联‘重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移’中‘重寻’与‘回首’相呼应，通过动作描写，表达出旧地重游时对时光流逝的感慨。颔联‘风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰’运用奇特的想象，将风比作虎，冰比作龙，增添了一种神秘奇幻的氛围。颈联‘松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知’以松筠的全节和猿鹤如故知来托物言志，借松筠象征高洁的品格，表达自己坚守操行的志向，同时猿鹤的迎接也表现出此地的亲切之感。尾联‘更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时’通过拂石、记胜游的细节描写，传达出对此次重游的珍视。在情感表达方面，全诗既有对时光飞逝的感叹，又有对自身操守的坚持，还有旧地重游时与兄弟同游的喜悦。在意境营造上，诗中描绘的九锁山、丹梯、风虎、冰龙、松筠、猿鹤等景象融合在一起，构建出一个神秘、清幽又充满生机的仙境般的意境。主题思想围绕着重游洞霄宫展开，在游览中感叹岁月、表明志向、记录兄弟同游的欢乐。