题翠蛟亭

宋 · 胡矩 · 七言律诗

原文
山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,湔雪先沾槲叶衣。
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。
译文 / 白话释义

山中精灵隐藏水流的巧妙简直能骗人,发出震天动地如同雷声的惊人机关(这里形容水势的突然变化)。惊讶地看到白玉般的深潭中千浪高耸,仿佛挽回银河的一支水流飞泻而下。流霞(仙酒)还未引来松花酒,被飞溅的雪花先沾湿了槲树叶做的衣服。坐在这里感觉众神仙都增添了喜色,仿佛倾倒蛟龙的宫室泻出珍珠宝贝。

注释

山中的精灵。;突然触发的弩机。比喻突然爆发的灾祸。这里形容水势突然变化带来的震撼,hài jī。;指深潭,形容潭水清澈如玉。;银河,这里用来形容水流如同银河般。;神话中的仙酒,这里指代美好的酒。;洗雪,这里指飞溅的水花如雪般,jiān xuě。;槲树的叶子。;珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。这里形容飞泻的水像珍珠宝贝一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮观且神秘的氛围。首联通过'山英藏水'和'动地雷声'的描写,将翠蛟亭周边的水景写得神秘莫测,以动写静,赋予山水以灵动的生命力。颔联进一步描写水势的宏大,'玉渊千浪耸'与'银浦一支飞'运用了比喻和夸张的手法,将潭水和水流分别比作玉渊和银河,形象地写出水浪的高耸和水流的飞泻之态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对眼前景色充满惊叹与喜爱之情。颈联中'湔雪先沾槲叶衣'通过细致描写,体现出诗人沉浸于景色之中的状态。尾联通过'坐觉群仙生起色',把眼前景色与仙境联系起来,进一步烘托出景色的美妙绝伦,仿佛这景色不仅让诗人陶醉,连神仙都会为之动容,使全诗带有一种超凡脱俗的意境,主题思想主要是对翠蛟亭景色的赞美与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。