夹河中有矮道人自住小舟持呪为生人莫不异之者

宋 · 胡仲参 · 五言律诗

原文
道人神貌古,双鬓欲垂肩
坐席容三尺,浮家住一船
养生凭佛果,持钵信人缘
早泊桥梁下,蓬头起白烟
译文 / 白话释义

夹河之中有一位矮道人,独自居住在小船上,靠持咒为生,人们没有不对他感到惊异的。道人神态容貌古朴,两边的鬓发快要垂到肩膀。他坐的地方仅能容纳三尺,在水上漂浮的家只有一条船。依靠佛果来养生,拿着钵盂相信人的缘分。早晨停泊在桥梁下面,蓬乱的头发升起白色的烟雾。

注释

同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语;说希望人不顺利的话。zhòu;指以船为家,四处漂泊。;佛教语,指成佛的结果。;佛教语,托钵。钵,是僧尼的食器。;头发散乱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出矮道人的形象。如‘双鬓欲垂肩’‘坐席容三尺,浮家住一船’等句,不加修饰地描绘出道人的外貌特征和居住环境,使读者仿佛能直接看到这位道人。在情感表达方面,诗中更多的是一种好奇与惊叹的情绪,通过‘人莫不异之者’一句奠定了这种情感基调。在意境营造上,‘早泊桥梁下,蓬头起白烟’营造出一种清幽、神秘的意境,道人蓬头在桥梁下升起白烟,给画面增添了一抹神秘色彩。主题思想上,这首诗主要是描绘矮道人的形象,展现其独特的生活方式,体现出一种对特殊人物及其生活状态的关注与记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。