夹江 其二

宋 · 杨冠卿 · 五言律诗

原文
麦浪浮浓绿,山眉晕远青
光风来婉娩,客意独伶俜
回鴈鸣何许,轻鸥下远汀
人家总幽隠,烟雨竹门扃
译文 / 白话释义

麦浪涌起浓厚的绿色,山峦像眉黛晕染着远方的青色。和畅的风轻柔地吹来,旅客的心情独自孤独忧伤。归雁鸣叫不知在何处,轻盈的鸥鸟飞下远处的小洲。人家总是幽静隐蔽,在烟雨之中竹门紧闭。

注释

柔顺、美好,这里形容风轻柔的样子。;孤独的样子。líng pīng;水边平地,小洲。tīng;幽静隐蔽。yōu yǐn;关闭。jiōng

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将麦浪比作浮动的浓绿,将山比作眉黛晕染着青色,生动形象地描绘出麦浪翻滚和远山青黛的画面,给人以视觉上的美感。颔联中‘婉娩’一词形象地写出风的轻柔,‘伶俜’则直接表达出客居之人的孤独之情,两者形成鲜明对比。颈联通过描写回雁的鸣叫和轻鸥的飞下,动静结合,增加了画面的生动性。尾联以‘幽隐’的人家和紧闭的竹门在烟雨之中的景象,营造出一种幽静、孤寂的意境。在情感表达上,整首诗主要表达了客居他乡之人的孤独、寂寥之感。主题思想围绕着客居者的所见所感展开,通过对自然景色的描写,衬托出内心的孤独与思乡之情。在意境营造方面,作者构建了一个充满田园气息却又透着孤寂的氛围,远处的麦浪、青山,天空的飞雁、鸥鸟,还有那幽静烟雨笼罩下紧闭门户的人家,这些景象组合在一起,让读者能深切感受到客居者的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。