贾客
唐 · 苏拯 · 五言律诗
原文
长帆挂短舟,所愿疾如箭。
得丧一惊飘,生死无良贱。
不谓天不祐,自是人苟患。
尝言海利深,利深不如浅。
译文 / 白话释义
长长的船帆挂在短小的舟船上,心中所愿就是船行快如飞箭。得到与失去都像风中飘絮一样令人惊心,无论是生是死都不分贵贱。不要说老天不保佑,其实是人们苟且偷安而担忧。曾经说海上利益深厚,然而利益深厚还不如浅一些好。
注释
商人。古时称长途贩运货物的商人为贾客。;得失。‘得’表示获得,‘丧’表示失去。;贵贱。‘良’本指善良、美好,这里和‘贱’相对,表示高贵。;不保佑。‘祐’,音yòu,保佑的意思。;苟且忧虑。‘苟’表示苟且、随便,‘患’表示担忧、忧虑。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种漂泊、动荡和对命运无常的感慨。通过描写贾客在舟上的状态,长帆短舟的形象暗示着贾客在商途上的渺小与风雨飘摇。写作手法上,首联‘长帆挂短舟,所愿疾如箭’采用了视觉描写,生动地展现出贾客急于追求利益的心理。颔联‘得丧一惊飘,生死无良贱’运用对比,将得丧、生死相对比,突出了在这种追逐中的不确定性和残酷性。情感表达上,诗人表达了对贾客命运的同情,以及对世人为利益而陷入危险境地的一种批判和警示。主题思想围绕着对贾客为利益奔波、命运无常的描绘,反映出一种对世俗逐利现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。