嘉陵江
唐 · 薛逢 · 七言绝句
原文
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
译文 / 白话释义
准备询问嘉陵江江边的情况,众多河流向东流而你却向西流。只要清澈浅淡的源头水流还在,向着天路百川归海终会有日期。
注释
水边,岸边。读音:méi;你,这里指嘉陵江。;只要让、只要使。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指百川归海。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘嘉陵江与众不同的流向,构建出一种独特的画面感,与众多东去的河流形成对比,有遗世独立之感。在写作手法上,采用了对比手法,将嘉陵江的西流与百川东去作对比,突出嘉陵江的独特性。情感表达上,诗人对嘉陵江充满了一种期待与坚信之情,相信只要源流尚在,它终会如同百川归海一般达成自己的归宿。从主题思想来看,诗中嘉陵江可能象征着某种独特的、不随波逐流的事物或人,诗人表达出对这种独特性的尊重,以及对其未来发展的积极展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。