贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其八

宋 · 陈杰 · 七言绝句

原文
诏旨丁宁画一颁,尽驱黠吏革贪官
若行两事无他事,民命那无一线宽
译文 / 白话释义

诏书旨意郑重且逐一颁布,要把狡黠的官吏全都驱赶,把贪官彻底革除。如果能做好这两件事而没有其他差错,民众的生机怎么会没有一点宽松呢?

注释

亦作‘叮咛’,再三嘱咐,这里表示郑重。;逐一;一一。;xiá,狡猾。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘诏旨丁宁画一颁’直接点明朝廷颁布旨意这一事件,‘丁宁’一词体现出诏书旨意的郑重严肃,‘画一’表示逐一,使读者能感受到朝廷的决心。第二句‘尽驱黠吏革贪官’则明确指出旨意的内容,‘黠吏’与‘贪官’相对,形象地描绘出不良官吏的特点,表达了对官场不良现象的批判。情感表达上,诗人对民众的深切同情蕴含其中,诗人希望通过朝廷的整治措施来改善民众的生活,最后一句‘民命那无一线宽’以反问的形式,强烈地表达出民众生活的艰难以及对民众生活得到改善的期望。在意境营造方面,此诗没有描绘优美的自然景象,而是营造出一种对官场整肃、民众生计关注的社会氛围。主题思想围绕着朝廷政令、官场整治与民众命运展开,反映出诗人关心民生,希望通过政治清明来改善民生的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。