贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其九
宋 · 陈杰 · 七言绝句
原文
释老新来各有宗,四民最惜一民穷
挽回世道能无在,主张斯文尽属公
译文 / 白话释义
佛家和道家近来各自有其宗派,士、农、工、商四民之中最令人惋惜的是百姓的穷困。能够挽回世间的道德风尚难道不正在于(您)吗?传承文化全都仰仗您了。
注释
释迦牟尼(佛教)和老子(道教),这里代指佛教和道教。;宗派,流派。;旧称士、农、工、商为四民。;指文化或文人。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明了地阐述观点。首句提及释老各有宗派,反映出当时宗教文化的多元状态,为后文的议论做铺垫。次句聚焦于‘四民’中的民生疾苦,体现出对百姓贫困状况的深切关注,表现出诗人的社会责任感。情感表达上,诗人对世道的忧虑以及对被期望者(贾鹿泉)的推崇尽显其中。在意境营造方面,通过描述社会现象和表达期望构建出一种严肃、期待有所变革的意境。主题思想围绕社会的宗教状况、民生问题以及对有能力者挽救世道、传承文化的期望展开。整首诗用词质朴,却在简短的语句中表达出深刻的社会关切与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。