贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其五
宋 · 陈杰 · 七言绝句
原文
世变峥嵘可奈何,鱼龙杂袭故应多
风休云定须臾事,惟有高贤炯不磨
译文 / 白话释义
世事的变化如此不平凡让人无可奈何,龙蛇混杂的情况本来就应该很多。狂风止息云彩平定不过是片刻之事,只有品德高尚贤能的人光彩照人不会磨灭。
注释
不平凡,不寻常。形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。也指高峻的山峰。这里用来形容世事的变化巨大。;这里比喻坏人和好人混在一起,典出‘鱼龙混杂’。;众多而杂乱的样子。;明亮,光明,这里用来形容高贤的品德光辉。jiǒng;不可磨灭。
赏析
从意境上来看,此诗前两句描绘出世间变化复杂、鱼龙混杂的景象,给人一种纷扰喧嚣之感。后两句画风一转,风休云定与前两句的动荡形成对比,而在这短暂的平静中凸显出高贤的不朽,意境从繁杂归于纯粹,强调出一种永恒的、超越世俗变幻的高洁品质。 在写作手法上,前两句采用直叙的方式,直接描述世变和鱼龙杂袭的状况,为后文做铺垫。后两句运用对比,以风云的须臾短暂对比高贤的永不磨灭,突出高贤的伟大。 情感表达上,既有对世事多变和乱象丛生的无奈,更有对高贤的崇敬与赞美之情,通过对高贤品质的歌颂来表达自己对高尚人格的向往。主题思想则是通过世相的描述来强调高贤的价值,倡导人们追求高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。