剑
明 · 任环 · 七言绝句
原文
霜刃棱棱星斗寒,玉楼生粟几回看。
万人学敌浑闲事,只有心兵克退难。
译文 / 白话释义
剑刃如霜寒光闪烁好似星斗般寒冷,(持剑之人)多次在华丽的楼阁中观赏把玩。成千上万人学习御敌之术(剑术)都是平常之事,唯有克制内心的兵戈(杂念、欲望等)是难以做到的。
注释
形容严寒的样子,这里用来形容剑刃的寒光凛冽。;皮肤因寒冷或恐惧而起粟粒,这里可能是形容看到宝剑寒光时的一种反应,也可理解为一种紧张激动的状态。;学习抵御敌人的本领,这里指学习剑术等御敌之术。;心中的兵戈,指杂念、欲望等难以克制的内心活动。
赏析
从文学手法上看,首句‘霜刃棱棱星斗寒’运用了比喻的手法,将剑刃比作霜,写出了剑刃的寒光凛凛,给人以冰冷、锋利之感,同时以星斗寒来进一步强化这种寒冷的感觉,从视觉上给读者强烈的冲击。‘玉楼生粟几回看’则描绘了一个在玉楼之中把玩宝剑的画面,‘玉楼’体现出环境的华美,‘几回看’则暗示出对剑的喜爱与珍视。情感表达方面,诗中既有对剑的喜爱之情,也蕴含着对人心难以克制杂念的感慨。在意境营造上,前两句营造出一种冷冽而又带有华贵的氛围,后两句则从具体的剑延伸到抽象的‘心兵’,使意境变得深邃。主题思想上,通过对剑以及人心的描写,探讨了外在的技艺易学,而内心的修炼艰难这一深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。