茧庵
宋 · 姜特立 · 五言
原文
茧庵吾自名,所喜以吾息。
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
此意少人解,此庇无终极。
曹瞒西陵前,作伎竟何益。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
高堂岂不好,要自非吾宅。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
自营自落之,讵敢当达识。
有酒更频来,宽作十年客。
译文 / 白话释义
茧庵是我自己取的名字,我高兴在这里休息。一缕丝线都出自精巧的心思,耗费心思去经营规划。既不害怕也没有牵累,丰盛还是俭朴全凭人力而为。常常带着妻子儿女,尽情畅快地饮酒。家人献上歌舞,宾客朋友夹杂着戏谑打趣。这个意趣很少有人理解,这个安身之所没有尽头。曹操在西陵之前,演戏又有什么益处呢。刘伶坟上的土,谁去用酒浇灌呢。高大的房屋难道不好吗,但终究不是我的住宅。王侯和百姓,从古至今都如同干尸一样(终会消逝)。自己经营又自己衰落,怎敢说是有远见卓识呢。有酒就更要频繁前来,且放宽心怀做十年的过客。
注释
诗人为自己住所取的名字;休息;经营筹划。经,经营;画,谋划;畅快舒适。酣,尽情饮酒;适,舒适;戏谑打趣。嘲,嘲笑,戏谑;剧,嬉戏;庇护之处,这里指茧庵这个安身之所;曹操,曹操小名叫阿瞒;表演歌舞杂戏等,这里指曹操生前的排场;魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名;干尸。这里比喻人终会消逝,不论生前地位如何;岂,难道。jù;有远见卓识
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、旷达的氛围。诗人描述自己的茧庵生活,展现出一种安于简单、自在的生活状态。从写作手法来看,先写茧庵生活的细节,如‘一丝出巧心,口眼费经画’,通过对茧庵构建的用心描写,表现出对茧庵的喜爱之情。然后运用对比手法,将自己在茧庵中的自在生活与曹操西陵前的作伎、刘伶坟上无人浇酒进行对比,曹操虽为一代枭雄,刘伶虽以酒闻名,但他们都已消逝,生前的辉煌或放浪都成过眼云烟,衬托出自己当下生活的实在与可贵。在情感表达上,表达了对自己这种平凡而自在生活的满足,对功名利禄的看淡。主题思想围绕着对简单生活的热爱,对名利的超脱展开,传递出一种豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。