茧庵 初营
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
万物有终始,吾生如幻泡
辛勤蚕作茧,来往燕成巢
不作蔂梩掩,宁须马革包
刘伶行带锸,未免达人嘲
译文 / 白话释义
世间万物都有开始和终结,我的一生就像虚幻的泡影。蚕儿辛勤劳作吐丝作茧,燕子来来去去构筑巢穴。(我死后)不必用土筐和铁锹掩埋,也不需要马革包裹(尸身)。刘伶出行带着铁锹(准备随时掩埋自己),这未免会被通达之人嘲笑。
注释
佛教用语,比喻事物虚幻无常。;蔂(léi),土筐;梩(sì),铁锹,这里指代传统的丧葬掩埋工具。;马皮,古时战士战死多用马革包裹尸体。;魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。;chā,铁锹,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将人生比作幻泡,生动形象地写出了人生的虚幻无常,奠定了全诗对生命感悟的基调。颔联以蚕作茧、燕成巢的自然景象起兴,蚕与燕都在辛勤地营造自己的安身之所,而这与诗人对生命的思考形成对比,暗示出人类生命虽如泡影,但在世间依然有着类似生物般的忙碌与经营。颈联直抒胸臆,表达了诗人对待死亡的洒脱态度,不需要传统的丧葬形式。尾联以刘伶带锸出行这一典故,进一步强化了诗人对生死达观的态度,同时又表示刘伶的行为或许有些过于极端而被人嘲笑,从而也体现出诗人自己态度的一种微妙平衡。在情感表达上,全诗弥漫着对生命短暂和虚幻的感慨,但又有一种超脱生死的旷达之情。在意境营造上,诗中既有对蚕燕等微小生物的描写,营造出一种自然而又质朴的意境,又通过对生死观念的表达,构建出一种豁达而又深邃的思想意境。主题思想围绕着对生命的思考以及对生死的超脱态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。