茧庵回
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
归路俯清川,呼奴自刺船。
戏鱼翻晚照,宿鸟入寒烟。
译文 / 白话释义
回返的路上俯视清澈的河流,呼唤奴仆自己撑船。嬉戏的鱼儿在夕阳余晖下翻腾,归巢的鸟儿没入寒冷的烟雾之中。
注释
应是某个居所的名称,具体出处需根据更多的文本背景判断。;撑船。‘刺’在这里表示用篙撑。;傍晚的阳光、夕阳余晖。;寒冷的烟雾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅归途中的画面。‘俯清川’‘戏鱼翻晚照’‘宿鸟入寒烟’等描写,寥寥数笔就把途中的所见之景细致地呈现出来。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感倾诉,但通过描写清川、戏鱼、宿鸟等景象,营造出一种静谧又略带清冷的氛围,隐隐流露出诗人闲适而略带孤寂的心境。在意境营造上,夕阳下嬉戏的鱼和寒烟中的宿鸟,一明一暗,一暖一冷,对比鲜明,共同构建出富有层次感的画面。主题思想围绕着归途所见的自然景象展开,展现了自然之美与诗人内心的微妙联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。