简毕叔滋觅牡丹

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
冷落韶光谷雨寒,一年孤负倚阑干。
欲知春色偏浓处,须向香风径里看。
译文 / 白话释义

谷雨时节寒冷,美好的春光显得冷落,一年之中只能孤独地依靠着栏杆。想要知道春天景色最为浓郁的地方,那就必须到散发着花香的小路上去看。

注释

美好的时光,常指春光。;同‘辜负’,亏负,对不住。;同‘径’,小路。jìng

赏析

这首诗在意境上,开篇就营造出一种略带清冷的氛围,‘冷落韶光谷雨寒’,将谷雨时节的寒意与韶光的冷落相结合,给人一种淡淡的寂寥之感。从写作手法来看,先抑后扬,前两句写冷落寂寥,后两句则引出牡丹盛开之处的春色浓郁,形成鲜明对比。情感表达方面,诗人借对牡丹春色的寻觅,流露出对美好事物的向往,也隐隐有对时光流逝的感慨。主题思想上,表面是寻觅牡丹春色,实则蕴含着对生活中美好与希望的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。