监仓赵十忠训挽诗
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
经史闲常说,诗文喜或编。
见贤知尚友,忧国问筹边。
宗室多名世,庄家喜有年。
崇公元盛大,郡从已腾骞。
译文 / 白话释义
平常闲暇时常谈论经史,高兴的时候或许编辑诗文。见到贤能之人知道要崇尚与之为友,忧心国事便询问筹划边疆之事。皇族之中有很多闻名于世的人,庄户人家欢喜丰收之年。崇敬的赵公原本就盛大显达,家族已经飞黄腾达。
注释
上与古人为友。《孟子·万章下》:'以友天下之善士为未足,又尚论古之人;颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也,是尚友也。';筹划边境的事务。明·吴承恩《送林户部还朝序》: '天子神圣,不复倚毘干城腹心之臣,则边事难于立谈,而筹边者为讳也。';名显于世。《孟子·公孙丑下》:'五百年必有王者兴,其间必有名世者。';丰收;年成好。《左传·桓公三年》:'有年而不登,以为己忧也。';飞腾;向上升腾。唐·李白《书情题蔡舍人雄》诗:'层飙振六翮,不日思腾骞。'
赏析
从文学手法上看,这首诗多为叙事陈述,通过列举逝者生前的种种行为与相关的事物来勾勒人物形象。在情感表达方面,字里行间蕴含着对赵十忠训的敬重与缅怀之情。诗中先描述其日常的经史谈论、诗文编作等文化素养方面的表现,又提及他见贤思齐和忧国忧民的高尚品质,再说到宗室中有才之人以及农家丰收的情境,最后强调赵公的盛大显达,以一种全面且有序的方式从多个侧面来展现赵十忠训的形象,进而表达出对他深深的悼念。在意境营造上,既有文化气息浓厚的经史、诗文场景,又有忧国筹边的宏大场面,还有农家丰收的质朴画面,多种意境融合共同构建起对人物的缅怀氛围。主题思想主要是悼念赵十忠训,彰显他的品德与家族的兴盛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。