建昌道上
宋 · 高翥 · 五言律诗
原文
凛凛北风劲,行行西路赊
客情甘淡薄,世事苦参差
酒易逢知己,诗难遇作家
林闲数点雪,错认是梅花
译文 / 白话释义
凛冽的北风吹得强劲,向西的道路漫长悠远。客居的情怀甘愿淡泊,世间的事情苦于不齐。饮酒容易遇到知己,写诗却难遇到行家。树林间几点白雪,错看成是梅花。
注释
寒冷的样子。凛,lǐn。;遥远。;不齐貌。参,cēn;差,cī。;这里指行家、能手。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。开篇以‘凛凛北风劲’点明环境的寒冷恶劣,‘行行西路赊’则体现出路途的遥远,为全诗奠定了一种孤寂、凄凉的基调。写作手法上,首联采用了环境描写,直接渲染气氛。颔联直抒胸臆,表达出对客居生活的态度以及对世事不齐的感慨。颈联通过‘酒易逢知己,诗难遇作家’的对比,深刻地反映出知音难觅的惆怅。尾联‘林闲数点雪,错认是梅花’是一处精彩的描写,以错认白雪为梅花这一细节,一方面暗示了诗人内心对美好事物(梅花象征高洁)的期待,另一方面又表现出一种淡淡的失落,白雪终究不是梅花,就如同生活中的诸多期待与现实之间存在差距。在情感表达上,诗人将客居的孤独、对世事的无奈、知音难觅的痛苦等复杂情感融合在一起。主题思想上主要是表达客居生活中的多种感触,包括对人生境遇、知音等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。