建昌道中见杏花
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
临川梅花尚在眼,旴江忽复杏花红。
山行远近百里外,春色浅深三日中。
有力已能知夜雨,无心那复问东风。
明朝又向南丰路,却听莺声处处同。
译文 / 白话释义
临川的梅花仿佛还在眼前,旴江忽然又呈现出杏花的红色。在山中行走了将近百里的路程,春色在这三天之中或浅或深地变化着。(杏花)有力量已经能够感知夜里的雨水,(它)没有心思又何必再去询问东风。明天又要走向南丰的道路,却听到处处都是相同的莺啼声。
注释
水名。;深浅,这里指春色的浓淡程度。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,将‘临川梅花’与‘旴江杏花’进行对照,既点明了地点的转换,也展现出时间的推移,体现出季节的更迭。颔联‘山行远近百里外,春色浅深三日中’对仗工整,通过描写行山的路程与春色在短时间内的变化,写出了春天景色变化之快。颈联运用拟人手法,赋予杏花‘有力’‘无心’的人格特征,生动地表现出杏花的生长状态。在情感表达方面,诗人通过描绘途中所见的杏花等春景,流露出一种对时光流逝、季节交替的感慨。在意境营造上,构建出一幅富有动态变化的春日山行图,有梅花、杏花、夜雨、东风等多种元素,充满生机又略带惆怅。主题思想上,展现了诗人在旅途中对自然景色的细致观察和对时光、生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。