见成季昆仲
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
岁前三日到君家,溪雾连山雨两涯。
香泛茶甘拥炉坐,纸窗瓶水浸梅花。
译文 / 白话释义
在年前三天来到您的家中,溪流的雾气连着山峦,两边都在下雨。茶香四溢,茶味甘甜,围着火炉而坐,纸窗下瓶子里的水浸着梅花。
注释
称人兄弟。长曰兄,次曰仲。;水边,泛指边际。这里指两边。;透出,溢出。;抱持,围着。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间和地点,直接入题。‘溪雾连山雨两涯’一句描写了一幅溪雾缭绕、山峦在雨中若隐若现的画面,通过视觉描写,营造出一种朦胧、清幽的意境。‘香泛茶甘拥炉坐,纸窗瓶水浸梅花’则通过嗅觉(香泛)、味觉(茶甘)、触觉(拥炉坐感受到的温暖)和视觉(纸窗瓶水浸梅花)的描写,从多感官角度给读者呈现出一种闲适、惬意的生活场景。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种宁静、雅致生活的喜爱和向往之情。整首诗主题围绕着诗人到友人家里所见所感,展现出一种清幽、闲适的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。