剑池
明 · 高启 · 五言
原文
干将欲飞出,岩石裂苍矿
中间得深泉,探测费修绠
一穴海通源,双崖树交影
山中多居僧,终岁不饮井
杀气凛犹在,栖禽夜频警
月来照潭空,云起嘘壁冷
苍龙已何去,遗我清绝境
听转辘轳声,时来试幽茗
译文 / 白话释义
干将剑似乎想要飞出去,岩石崩裂露出青黑色的矿石。中间出现深幽的泉水,探测它花费了很长的绳索。一个洞穴与大海相通,两岸的树木交错着影子。山中有很多居住的僧人,终年都不饮用这口井(里的水)。凛冽的肃杀之气仍然存在,栖息的鸟儿在夜里频繁被惊扰。月亮照过来,潭水显得空明,云气涌起让崖壁寒冷。苍龙(此处指剑的灵气等)已经离去,留给我这清幽的绝美境地。听到辘轳转动的声音,不时前来品尝清幽的香茗。
注释
青黑色的矿石。矿,指矿石。;长绳子。绠,汲水用的绳子。;栖息的鸟类。栖,停留、居住;禽,鸟类的通称。;云气靠近崖壁,像是对着崖壁吹气,这里‘嘘’形象地写出云气与壁的关系。;清幽的香茗,这里指山中的好茶。茗,茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带肃杀的氛围。诗中通过对剑池的描绘,如‘月来照潭空,云起嘘壁冷’,以月、云、潭、壁等意象组合,描绘出清冷、空寂的画面。写作手法上,诗人运用想象与写实相结合的方式,‘干将欲飞出,岩石裂苍矿’,想象干将剑有灵欲飞,使得剑池充满神秘色彩,而后面对于剑池周边实景如深泉、树木、僧人等的描写又使诗歌扎根于现实。在情感表达方面,诗人对剑池这一独特的地方有着一种复杂的情感,既有对其清幽绝境的喜爱与欣赏,如‘遗我清绝境’,又对剑池曾经蕴含的神秘力量和杀气有所敬畏,从‘杀气凛犹在,栖禽夜频警’可以看出。主题思想上,通过对剑池景色的描写以及对剑池传说的暗示,展现出此地独特的自然与人文气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。