剑池

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
石壁千寻势崄巇,下临寒玉浸蟾辉
古今多少凭阑者,亲见干将到底稀
译文 / 白话释义

剑池的石壁高达千寻,形势极为险峻,下面紧邻着寒冷的池水,倒映着月亮的光辉。古往今来有多少靠着栏杆眺望的人,真正亲眼见到干将(宝剑)的实在是太少了。

注释

xiǎn xī,形容山路危险,泛指道路艰难等。;这里指清冷的剑池之水,常用以形容清冷的东西,如玉石般清冷。;chán huī,月光,传说月中有蟾蜍,所以用蟾辉指代月光。;gān jiāng,古代传说中的宝剑名,这里代指绝世珍宝或者传奇事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘石壁千寻势崄巇’,‘千寻’运用夸张手法极言石壁之高,‘崄巇’一词生动地描绘出石壁的险峻,给人以强烈的视觉冲击。次句‘下临寒玉浸蟾辉’,‘寒玉’指代剑池之水,这一比喻使水有了清冷的质感,‘浸’字将剑池与月影的关系巧妙地表现出来,营造出一种清冷、幽静而又神秘的意境。情感表达上,诗人对剑池的景色有着一种敬畏之感,同时也透露出一种对传说中的干将宝剑的向往与好奇。主题思想上,通过描写剑池的景色以及感慨古今之人难见干将宝剑,表达了对历史传说的缅怀与对世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。