剑池

元 · 徐贲 · 五言

原文
阖闾试剑处,灵泉湛澄静
苔花渍馀血,石色带古矿
空山秋气寒,幽林夜光冷
月明树交壁,人静霜折绠
古怀且当置,清景庶足领
译文 / 白话释义

这是阖闾试剑的地方,灵泉清澈而静谧。苔花沾染着残余的血迹,石头的颜色带着古老的矿质。空旷的山中秋气寒冷,幽深的树林夜光清冷。明月照耀下,树木像交叠的墙壁,人静之时,霜气使井绳折断。古代的情怀暂且搁置,这清新的景色或许值得领略。

注释

春秋时期吴国君主,曾命干将、莫邪铸剑。;清澈,深;也有浸泡、浸润之意,如‘湛湛青天’‘湛恩汪濊’。这里形容灵泉清澈。;浸泡,浸染;沾湿,弄脏。文中指苔花沾染了残余的血迹。;古老的矿脉或矿石的痕迹,这里指石头上残留的古老矿质的颜色。;汲水用的绳子;也指轮辐近轴处的突出部分。文中指井绳。

赏析

文学手法方面,运用了渲染的手法,通过描绘剑池周围的苔花、石色、秋气、夜光等,营造出一种清冷、幽寂的氛围。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,又有在清冷景色中寻求内心宁静的情感。意境营造上,构建了一个空灵、静谧的剑池世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以剑池为载体,探讨了历史与现实、情感与自然的关系,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。